I’m Home (Spring 2015)

Title: アイムホーム
Title (English): I’m home
Format: Renzoku
Genre: Family mystery
Broadcast network: TV Asahi
Episodes: 10
Broadcast period: 2015-Apr-16 start
Air time: Thursday 21:00

Synopsis
Ieji Hisashi, a salaryman who works for a securities company, has a fuzzy memory of the recent five years because of an accident at his job posting. His wife of five years, Megumi and their 4-year-old son seem to wear masks. He can neither tell their facial expressions nor their emotions. He also struggles about his love for them. On the other hand, Ieji feels an attachment to his ex-wife, whom he divorced five years ago, and their daughter. What sort of days did he have in those five years which are a blank to him? Ieji sets out on a journey to find his past self with a mysterious bunch of 10 keys that he has. He becomes aware that he was a cold, career-minded man before the accident, and the persona that is gradually revealed is beyond the imagination of his present kindhearted self.
Jdrama Weblog

Continue reading “I’m Home (Spring 2015)”

Welcome!

(The very first post seem to be the most difficult to write…)

Hi everyone! I’m Araei and this blog will be dedicated to all the fansubs I’m creating with the help of other kind souls 🙂 Here you’ll find updates on subtitles, translator’s notes and some other stuff about J-Dramas. I decided to finally do this after months of finding time to actually sub something, aaaand after defeating the fear of going “public”.

I hope you’ll like what you’ll see and will come back for more. I’ll definitely do my best.

See you with the next release!