Real Life Harassment

Hello everyone!

I keep getting messages regarding the next episodes of Age Harassment. We are aware the drama has ended nearly a month ago and we’re still stuck on the 3rd episode. Believe me, we’d love to finish the series as much as you’d like to know how the story unfolds.

Apologies for the inconvenience!

We are really busy in RL. We will speed up the process as soon as everything calms down (hopefully next week in my case) so please bear with us for the time being.

We have 2 more episodes which are fully translated but need proofreading and editing. It’s hard to say when we release them, however. We’re slow, but we’re not standing still; please keep that in mind.

Once again, sorry for making you wait. I hope it’ll be worth it!

[Announcement] Age Harassment

Hi guys!

Watanuki and I are unstoppable! We barely finished the SP the other week and now we’re taking on another renzoku drama. This one fills the Thursday 9:00pm slot previously taken by KimuTaku’s “I’m Home”.

This season we’ll work on Age Harassment starring Takei Emi, Inamori Izumi, Kaname Jun, Seto Koji, and others. This is a social drama dealing with age discrimination. Yoshii Emiri (Takei Emi) will not take mistreatment lightly, and hopefully we’ll see an improvement in the characters’ development. Can’t wait to show you how the story unfolds!

 As usual, our subs will be available on D-Addicts. Stay tuned!

[Announcement] Eien no Bokura Sea Side Blue SP

Hi guys! It’s been roughly two weeks since I’m Home ended and we’re already working on another project!

This time I’m taking care of a SP that aired on NTV on June 24, Eien no Bokura: Sea Side Blue. It’s a drama that I enjoyed even though it’s quite calm and there are no plot twists that would leave me speechless. Maybe it’s Yamazaki Kento, Kubota Masataka, and Higashide Masahiro (sadly only a cameo) that left such an impression on me. I hope you’ll give it a try when we release the subs!

Check out the Drama Wiki info here.

If you haven’t heard already, Kubota & Yamazaki duo will take on yet another Death Note remake starting July 5. Though the history presented in the drama is to be original and not based on the manga, I think it’s high time I refreshed my memory by reading the comic. 🙂 The subbed version will be available on Crunchyroll.

The subs should be out very soon. Keep checking D-Addicts or this blog!

And for the impatient ones: here you have Japanese subtitles timed to a few RAWs. If there is something wrong with the timing, please let me know.

See you soon!